Déclaration de protection des données

Seule la version allemande de cette page fait foi.

1. Responsable et champ d’application

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Vertical Technik AG (marque : vGYM) Bächliackerweg 6 4402 Frenkendorf Suisse Téléphone : +41 61 413 28 00 E-mail : info@vgym.ch

La présente déclaration de protection des données s’applique au site web vgym.ch et repose sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) ainsi que, le cas échéant, sur le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Nous nous conformons aux principes de licéité, de bonne foi et de transparence.

2. Pourquoi nous renonçons à une bannière de cookies

Nous respectons votre temps et la visite sans perturbation de notre site web. Nous n’utilisons ni cookies de suivi, ni pixels marketing, ni création de profils multi-appareils. Nous n’utilisons des mécanismes de stockage techniques (comme le Local Storage pour votre liste de demande) que là où ils sont indispensables pour permettre une fonction que vous avez activement demandée (p. ex. la composition d’une demande d’offre). Selon le droit suisse (LTC) et le RGPD, aucune bannière de consentement gênante (bannière de cookies) n’est requise à cet effet, tant que nous vous informons de manière complète et transparente, comme dans la présente déclaration.

3. Accès au site web et fichiers journaux du serveur

Lors de la visite de notre site web, notre hébergeur enregistre automatiquement des données techniques de connexion. Celles-ci comprennent l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, l’URL consultée, le navigateur et le système d’exploitation.

• Finalité : Garantir un fonctionnement techniquement stable, se défendre contre les cyberattaques et le spam.
• Hébergement : Le site web est hébergé chez cyon GmbH, Brunngässlein 12, 4052 Bâle, Suisse. Les serveurs se trouvent en Suisse. Un contrat de sous-traitance du traitement des données existe.
• Base juridique : Intérêt légitime à la sécurité de notre infrastructure (art. 6 al. 1 let. f RGPD / art. 31 al. 1 nLPD).

4. Prise de contact, demandes d’offre et service de rappel

Lorsque vous nous contactez, nous traitons les données que vous nous communiquez afin de traiter votre demande.

a) Le formulaire de contact et d’offre Si vous utilisez notre formulaire, nous recueillons : nom, commune/organisation, e-mail, téléphone, votre message ainsi que, en option, des pièces jointes téléversées (p. ex. plans, appels d’offres ou croquis jusqu’à 20 Mo max.).

• Stockage des fichiers : Les plans et documents téléversés sont stockés de manière chiffrée sur notre serveur suisse et utilisés exclusivement en interne pour le calcul et la planification du projet de votre installation extérieure.
• Base juridique : Exécution de mesures précontractuelles et initiation d’un contrat (art. 6 al. 1 let. b RGPD / art. 31 nLPD).

b) Service de rappel Si vous utilisez notre service « Demander un rappel », nous enregistrons en outre le jour souhaité et l’heure exacte (créneau horaire) afin d’indiquer à notre service commercial de vous contacter précisément à ce moment. Ces données sont supprimées après un contact réussi ou la fin du projet.

Pour les formulaires, nous utilisons le plugin Contact Form 7. La transmission des données est chiffrée par SSL.

5. La liste de demande (Local Storage sans cookies)

Sur vGYM.ch, vous pouvez ajouter différents appareils de fitness en plein air à une liste de demande personnalisée.

• Technique : Cette sélection est enregistrée exclusivement dans le Local Storage de votre navigateur. Il ne s’agit explicitement pas de cookies, et aucune donnée personnelle n’est transmise à nous ou à des tiers. Seuls des numéros d’article techniques sont enregistrés.
• Finalité : La fonction est indispensable pour que vous puissiez nous transmettre en fin de parcours, par formulaire, votre installation configurée sous forme de lot complet.
• Suppression : Les données restent sur votre terminal. Vous pouvez vider le Local Storage à tout moment dans les paramètres de votre navigateur. Ce n’est qu’en envoyant activement le formulaire de contact (voir point 4) que les appareils choisis sont associés à vos coordonnées.

6. Envoi d’e-mails et notifications (Brevo)

Pour l’envoi fiable et sécurisé contre le spam d’e-mails (p. ex. accusés de réception de votre demande ou notifications internes à nos chefs de projet), nous utilisons le service Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France). Les données sont traitées sur des serveurs au sein de l’UE. Un contrat strict de sous-traitance existe. Plus d’informations : Protection des données Brevo.

7. Mesure d’audience économe en données (Independent Analytics)

Nous souhaitons comprendre quels appareils et quels parcs intéressent le plus nos visiteurs. Pour cela, nous utilisons Independent Analytics.

• Pas de suivi : Cet outil fonctionne à 100 % sans cookies et sans connexion à des serveurs externes.
• Anonymat : Les adresses IP sont immédiatement anonymisées et non enregistrées. Aucun profil n’est créé entre plusieurs appareils. Les données se trouvent exclusivement sur notre propre serveur en Suisse.
• Base juridique : Intérêt légitime à une optimisation statistique anonyme de notre offre (art. 6 al. 1 let. f RGPD / art. 31 al. 1 nLPD).

8. Médias intégrés (YouTube et Google Maps)

Sur des pages telles que nos vidéos d’exercices ou nos cartes de localisation, nous intégrons des contenus externes. Pour protéger votre vie privée, nous utilisons le plugin Embed Privacy (solution en 2 clics).

• Aucune fuite de données en arrière-plan : Lorsque vous chargez notre page, aucune connexion à Google ou à YouTube n’est établie. Aucune donnée n’est transmise.
• Activation : Ce n’est que lorsque vous cliquez activement sur l’image d’aperçu d’une vidéo ou d’une carte que vous donnez votre consentement au chargement du contenu depuis le fournisseur tiers. À partir de ce moment, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google Ireland Limited (une transmission vers les États-Unis n’étant pas exclue).
• Base juridique : Votre consentement actif par le clic (art. 6 al. 1 let. a RGPD).

9. Liens externes et renvois aux réseaux sociaux

Sur notre site web (p. ex. dans les descriptions de vidéos ou dans le pied de page), vous trouverez des liens vers nos présences sur des plateformes telles que Instagram, Facebook ou LinkedIn ainsi qu’à des sites partenaires. Nous attirons votre attention sur le fait qu’après avoir quitté notre domaine, nous n’avons aucune influence sur le traitement des données par ces fournisseurs tiers. Lorsque vous cliquez sur de tels liens, les dispositions de protection des données du réseau concerné s’appliquent. Nous recommandons de s’informer sur leurs politiques de confidentialité avant de visiter des plateformes externes.

10. Vos droits (accès, suppression, opposition)

Vous avez à tout moment le droit à l’accès gratuit aux données vous concernant que nous avons enregistrées, à leur origine et à la finalité du traitement, ainsi qu’un droit à la rectification, au blocage ou à la suppression.

• Droit d’opposition : Dans la mesure où nous traitons des données sur la base de notre intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment.
• Révocation : Vous pouvez révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement donné (p. ex. par un clic sur une vidéo YouTube).

Pour exercer vos droits, un bref e-mail sans formalité suffit, à l’adresse : info@vgym.ch

11. Autorités de surveillance

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données.

• Pour la Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne.
• Pour l’espace UE (le cas échéant) : L’autorité de surveillance compétente de votre lieu de résidence ou de travail.

État : août 2026